二手車交易需要以下證件：

1. 車輛登記證書：這是車輛的“戶口本”，記錄了車輛的詳細信息，是辦理轉籍、過戶等任何車輛登記時必須提供的證明。

2. 行駛證：機動車行駛證是車輛在道路上行駛的法定證件，相當于人的身份證。在二手車交易中，行駛證也需要更換為新車主的名字。

3. 購置稅完稅證明：雖然購買二手車不需要再次繳納購置稅，但原車主在購買新車時已經繳納的購置稅完稅證明需要提供給買方，以證明車輛已經完成了購置稅的繳納。

4. 交強險保單：由于交強險是國家規定必須購買的強制險種，因此在二手車交易中需要出具交強險保單來證明車輛手續齊全。

5. 購車發票：購車發票是購買車輛時的正式憑證，記錄了車輛的成交價格和購買日期等信息。

6. 買賣雙方身份證明：買方需要提供有效的身份證明文件，如身份證；賣方如果是個人，同樣需要提供身份證，如果是單位，則需要提供組織單位的機構代碼證以及公章。

進行二手車交易時，買賣雙方應確保所有必要的證件齊全且有效，并按照相關法律法規和規定流程進行交易，以確保交易的合法性和安全性。